神様がくれた私へのクリスマスプレゼントは、
昨日の私の持ち株(投資馬鹿なので)の上昇 と
このメルマガの感想メールでした。
中国山西省太原にお住まいの日本語教師(女性)の方からです。
いつも楽しくメルマガ読ませていただいています。
いいえ、こちらこそありがとうございます。
私も現在中国(山西省太原)に住んでおり、日本とは
かけ離れた生活(最近は場所によっては日本と同じ?)
にストレスを感じずにはいられない状態ですが、
岡さんのメルマガを読みながら「そう!そう!そうなのよ!」と
パソコンに向かって独り言をいうのが何よりのストレス発散です。
日本と中国のカルチャーギャップは、激しいですからね。
中国と限らず外国に住むとストレスを感じるのは当然です。
(お互いにがんばりましょう!)
今日もショッピング中にトイレでひどい目にあったので
ご報告しようと思います。
日曜日はどこも人であふれ、トイレも例外なく混んでいました。
日本では普通、人がいっぱいいる時はお手洗いの入り口で
待ちますよね?
ここでは一つ一つの個室のドアの前に並びます。
並ぶならまだましで、横入りもかなり多い。
そんな無礼な人たちを横目に私はおりこうに並んでいました。
えらい! さすが日本人! どんなひどい状況(ウンチしたくても)
でも道徳を守るのは、日本人の美徳!
中国の人は、本当に”列に並ぶ”と言うことを知らんからね~
さて、私の番、しかし待てど暮らせど(?)出てくる気配がない。
おかしいなと思いつつそれでも並んでいたらオバサンが横入り
してきました。
「並んでよ!」といっても聞きもしない。
しかし、オバサンがドアをあけると・・・便器にごみ箱と
ダンボールとレンガで蓋がしてありました。
<故障中>だったんですね・・・・。
10ヶ所ある個室の6ヶ所が故障中だったなんて。
普通、ドアに<故障中>って書きますよね!(日本ならね)
こういうサービス(”故障中”の張り紙をする)がないのも中国の特徴です。
徐々によくはなって来ていますが、まだまだ日本を見習ったほう
がいいでしょうね。
その前に、高級ショッピングセンターのトイレが、
一度にそんなに故障しますか?
(中国ですからね)
オバサンがドアを開けてくれなかったら、わたしはいつまでアホみたいに待っていたんでしょう?
礼儀正しいと馬鹿を見るのが中国です。
名言ですね! その通りです。
人の気持ちを考えないで自分のやりたいようにやる。
礼儀正しく相手の気持ちを考えて。。。
というのは豊かな環境である日本で育った人には、
それが普通ですが、
ここ中国では相手のことを考えて。。。
なんてやっていたら
”自分が飢餓で死んじゃう”なんて事が
ほんの数十年前まであったわけですから
中国では、自分勝手にやるほうが普通なのだと思います。
近くにこんなことを話せる日本人がいないので、
ついつい熱が入ってしまいました。
すみません。
いいえ、感想メールありがとうございました。
中国で生活していると本当にネタには困らないくらい
いろんな事がありますが、
このように同じ境遇でがんばっている人がいるのだな~と
思いなんかすごくうれしくなりました。
最高のクリスマスプレゼントでした。
皆さんが楽しいクリスマスを過ごせますように!
Merry Christmas !!
(2020年加筆)
まだ完全にこのようなことがなくなったとは言えませんが、
2020年のここシンセンではほとんどなくなりました。
(田舎の方ではまだあるかもしれませんね)
中国の発展は、ハード面以外にもこのようなソフト面でも
発展してきたのだと、思わされます。