えええ、XXXで入ってもいいの？？
私は１５年も中国に住むかなり中国を理解した日本人です。
初期はさすがにカルチャーギャップに日々驚いていましたが、
最近は大抵のことでは驚かなくなりました。
しかし、最近、えええ？ と驚いたことがありましたので
紹介します。
我が家の長女（５歳半）は、只今補助付き自転車を
乗り回すのが楽しくてしょうがない時期なのです。
まー、どこに行くにしても自転車に乗ります。
ある日我が家でデパートに買い物に行く時、
長女は自転車に乗っていきたがりましたが、
私は、
”デパートの中を自転車こぐわけには行かないでしょ！
自転車は置いていきなさい！”
と言いました。
（日本人的感覚ならば、これは非常に当たり前のことですよね）
しかし、奥さんが
”大丈夫よ、自転車で行きましょ”
とのこと。
私は、
”デパートの中を自転車で走れる訳無いじゃん！”
というと
”？ あんた何年中国に住んでいるの？”
と言われました。
さすがに、私は中国に１５年住んでいますが、
デパートの中を自転車で走る人は
見たことがありませんでした。
”絶対に注意されてデパートの外に自転車を持っていくように
言われるに違いない！”
と心の中で思いつつも、奥さんの言うことを信じて
そのまま、自転車でデパートの中へ入って行きました。
どうなったと思います？？？
誰からも注意されませんでした！ （驚）
私は、心の中で
”う～ん、理解できない！
でもこのデパートは中国ローカルのデパートだからだろうな～
中国のデパートって変なの！”
と思っていました。
また、別のある日も同じシチュエーションになりましたが、
今度は、”海岸城（Coastal City）”という
日本のジャスコが入ったデパートです。
”お！ 今度こそ注意されて止められるだろうな～”
と思いつつまた、長女はデパートの中を自転車コキコキ。。。
結果は。。。
また、誰からも注意されませんでした。
デパートのおねーさんがいるサービスカウンターの前も
警備員のおっさんのいる前も
長女はマイペースで自転車コキコキ。。。
１５年も中国に住んでいて大抵のことには驚かなくなった私ですが、
デパートの中を自転車こいで誰も何も注意しないのには
さすがに驚きました。
う～ん、まだまだ奥が深い中国ですね～ 悲
今回は、驚くべき中国人的感覚に関するお話でしたとさ
おまけ（もうじき。。。）
もうじき長女は、幼稚園卒業です。
９月からはついに小学生！
時折わがままを言う次女のことをあやしたり
洗濯済の洋服を自分の分以外も畳んだり
なんか、ものすごく大人になったような
そんな感じのする今日このごろです。
