どれが食べ物？？
中国在住の私も子を持つ親として
時間があるたびに”遊びながら勉強させる”
と言うことをしております。
イラストの入った表を見せながら、
どれが食べれるものか？ どれが食べれないものか？
という遊びをやってました。
例えば、
Apple （りんご） → もぐもぐ → あーおいしい！（食べれる）
Book （本） → もぐもぐ → ぺっぺ～（食べられない）
みたいな感じです。
でも。。。
Dog （犬） → もぐもぐ → ？？？
うーん、日本人の普通の感覚なら ”食べられない！”
になるけど、中国人や韓国人は 犬も食べるし。。。
私も犬を食べたことがあるし。。。
う～ん、難しい。。。
などと、２歳の愛娘の前で
うーん、どっちと教えるべきか？？
ものすごく考え込んでしまいました。
子育てってどこを基準に持ってくるか？は
大切ですし、その選択って難しいですね。
犬は食べ物かそうでないか？を真剣に悩んだ
中国在住パパのお話でしたとさ。
相変わらずくだらない話だ。。。
３ヶ月目の最后一天
この前のことです。
愛妻、愛娘と共に散歩していたときのことです。
妻がいきなり
”え～、本当に最後だったんだ～”
と、改装工事中の近所の電気屋さんを見て言ってました。
わけがわからなかったので、話を聞いてみると。。。
数日前、愛妻と愛妻のママさん友達たちと一緒に散歩中。
店員） ”今日が最後の一日！ 今日しかこの値段で買えませんよ～”
マ友） ”そうそう、この足マッサージ機！ 私も持っているけどいいのよ～”
愛妻） ”そうなんだ、私もこういうの欲しいのよね～”
店員） ”明日から店の改装工事なので、今日が最後の一日なんですよ！”
”今買わないと、この値段では買えませんよ！”
愛妻） ”わかった、わかった。 じゃあ、後で買うわね”
と言ってスタスタと店員を無視してその場を去りました。
もし、この足マッサージ機が欲しいなら、
”最後の一日で安く買える”というのはものすごいチャンス。
日本の常識から言ったら
私の愛妻の行動（最後の一日なのに、”あとで！”と言ってあしらう）は、
非常に不思議な行動です。
しかし、ここ中国ではそんなにおかしなことではありません。
それは、
”最后一天（最後の一日）”
という張り紙を店の前にして、
客引きのために、不快なほどの大音量でうるさい音楽をガンガンかけて
商売をするお店が中国には非常に多くあります。
それも、その状態が数ヶ月続きます。
つまり”最后一天（最後の一日）”が数ヶ月続くわけです。
よって、日本で言うなら非常に変ですが、中国では私の愛妻の
”最後の一日！”
↓
”はいはい、じゃー後でね！”
というのは、”最後の一日が数ヶ月続く”ここ中国では
非常に自然なわけです。
人を傷つけるような悪質な”ウソ”ではありませんが、
このような”ウソ”は、中国には数多くあります。
日本では両親から”ウソをついてはいけない”と育てられましたが
ここ中国に長く住むと
人の迷惑にならない程度の”ウソ”にしなさいね。
と教えるべきなのかな？ と思うようになりました。
今回は、商売上手（？！）な中国人のお話でしたとさ
おまけ（商売できるんじゃない？？）
私の愛妻は裁縫が得意なのですが、
なかなかの腕前です。
物価の安いここ中国で、もし自分で洋服を作ったら、
ボタンや生地を数元で買ってきて裁縫して
立派な服を作り上げます。
これデパートとかに並んでたら何元くらいで売れるだろうか？？
奥さんの作った服その１
奥さんの作った服その２
（2021年加筆）
”最後の一日！”作戦は、今でもたまに見かけますね。
この私の奥さんが、この張り紙を信じないのは、
中国人的にはごく普通だと思います
中国人は、本当に商売上手だわ
