万聖節!
万聖節って知ってますか??
ヒント) 10/31 のことです。
正解は、
”ハロウィーン” です。
(別名 ”鬼節”)
日本でもそうですが、海外のそのような祝日を
狙って、お商売する。
商売上手な中国人なので当然、ここ中国でも
本来は何とも思っていないのですが
万聖節(ハロウィーン)にちなんで。。。
のようなことをしております。
特に、子供のおもちゃ売り場などでは、
ハロウィーンで変装するためのグッズを置いたり
してます。
私の愛娘も、骸骨のおもちゃを見て
”こわーい!” とか言ってます。
(ちなみに日本語で)
明日は、万聖節(ハロウィーン)!
どんな夜になるのでしょうね?
Trick or treat !!
2週間前の誕生日?!
昨日、会社の中国人部下が退職するので送別会を行いました。
まー、いつものように日本人は、ターゲットにされて
一気のオンパレード
になります。
(あ~、ビール何杯一気飲みしただろうか。。。)
そして、その2次会は、カラオケボックスへ行ったのですが、
着くやいなや。。。
”確か、誕生日だよね?”
とある中国人部下が私に聞いてくるのですが、
”え? いやいや、まだ2週間も先なんだけど”
と私が答えると、
”OK、OK わかりました。”
という会話がありました。
そんなことも忘れ、2次会スタート!
カラオケボックスで歌を歌ったり
お酒を飲んで騒いだり
サイコロでゲームしたり
と普通に、楽しんでいたのですが。。。
”生日快楽(シェンルークァイラー:誕生日おめでとう!)”
の声がして、大きなケーキを私らのいる部屋に運んできました。
そして、
ケーキのクリームを顔に塗ったり、
ケーキを投げたり、
(普通に)ケーキを食べたり、
と、私のニセモノ誕生日は、それなりに盛り上がっていました。
それにしても、私の誕生日は2週間後なのに
盛り上がりたいだけの理由で、誕生日ケーキまで買っちゃって。。。
まー、本当の誕生日でないのに。。。
なんて細かいことを考えるのは、
日本人の几帳面(すぎる?)な特徴なのかもしれません。
2週間先でも、”まー誤差範囲内、あはは 楽しんじゃおう!”
と考える中国人は、世界的に見るとそっちのほうが多数派かもしれません。
私としても、本当の誕生日ではないけど、
いろいろな人に”誕生日おめでとう!”と言われ
悪い気分はしなかったし、OKでしょう。 あはは
今回は、中国人のアバウトさに関するお話でしたとさ
おまけ(かわいいでしょ?)
今回のハロウィーンのお話にちなんで
愛娘のミニーマウスの写真を撮りました
かわいいでしょ~
(2021年加筆)
確かにこっちに長くいると、アバウトになってきますね
この前の知り合いの誕生日の飲み会を
実際の誕生日の1週間前にやりましたしね~
日本人は細かすぎる! 笑