中国って紅青運動会なのかな？
昨日は、我が家の長女の日本人補習校の運動会でした。
私たち家族は長女とともに白組でした。
補習校の運動会は、親たちやまだ学生でない幼稚園児も
参加する家族ぐるみなアットホームな運動会で
みんなで楽しく、参加しつつかつ自分の組を応援する
運動会でした。
ただ、、、
去年、我が家は赤組として参加したので問題はなかったのですが
今年は白組。。。
チーム分け表を見たとき、奥さんが
”なんで白組なんて作るの！ 白組なんて嫌よね。”
”白じゃなくて青とかにすればいいのに！”
と始まる前から不機嫌でした。
（え？ 赤組、青組 の対決なの？？？）
さて、なぜかと理由を聞くと
日本では人が死ぬ時、喪服つまり黒い服を着ますが、
中国の場合は、白い服を着ます。
そして白いハチマキをつけます。
香港映画とかを思い出してもらうと、
そのような白尽くめの服を着た姿を
見たことを思い出す人がいるかもしれませんね。
よって、中国的には白のハチマキを頭に巻くというのは
縁起があまりよくありません。
我が家は私が運動会の手伝いをするため一般の参加者より
少し早く会場に行ったのですが、
奥さんが娘の頭に白のハチマキを巻くのを嫌がり
変わりにハチマキを娘の手首に巻きつけさせました。
そして運動会参加者がぞくぞくと来出した時に
我が家の娘を見て、白組の子供のざっくり半分くらいは
我が家の娘同様、白いハチマキを手首の周りに巻く
と言う結果になってしまいました。
やはり中国人的には白のハチマキを頭に巻くのは
気分が悪いことなのでしょうね。
私も中国生活を送る中でご飯を食べる時
箸と箸を合わせておかずを挟もうとすることや
白飯に箸を立てて突き刺すのを見ると
嫌な気分になり注意しますが、
中国人にとっては文化が違うので不思議な顔をされます。
中国に住む私ら日本人にとっても
この辺を理解してあげる必要はあると思いました。
結局、白は不吉と言いながらも運動会が始まってからは
そんなこと関係なく、赤組、白組と競い合い、
今年は我々、白組が勝ちましたとさ。
今回は”中国的には白は不吉”ということに関するお話でした。
おまけ（年だ。。。）
昨日は、運動会でしたが私の誕生日でもありました。
運動会で、綱引きのお父さん部門に参加し
勝ったのはよかったのですが、腕が筋肉痛です。。。 悲
はあ～、また年を取っちゃいました。
我が家の次女は、誕生日（11/21）が待ちきれず
パパと一緒に誕生日をする！
と言うほど誕生日が待ちきれないのに
年を取ると誕生日の迎え方（特に精神的な）が結構変わるんだな～
と実感した今日この頃です。
