(自分が)辞書くらい引こうよ~
前回のメルマガの裏話というか、オチなのですが、、、
読者様からのメールで知りました。
前回指摘した”MASSEUSES”という英単語
これは、
”女性マッサージ師”の複数形でした。
ということでした。
つまり。。。
メルマガ書く前に(私が)辞書くらい引こうよ~
でした。
(オチですね。 ハイ。)
しかし、間違った看板がよくあると言うのは事実です。
何か見つけたら、
”辞書を引いて確認した上で”
ブログに掲載しておきますね。
しかしこの社長さんは、
”100%女性がマッサージしまっせ!”と
伝えたかったのか??
(”私が韓国で受けた、おっさんによるアカスリ&
オイルマッサージでない!”を強調したかったのか・・・)
更になぞは深まる。。。
まともなカレンダーが。。。
2008年に突入です。
新年を迎えるとやらなければならないことの一つに
”新しいカレンダー”を買う
がありますが、いやいや中国のカレンダーには参ってしまいます。
私個人としては、
”日付部分が小さく、いろいろ文字(予定)が書けるもの”
が、理想なのですが、なかなか見つからない。
そこで、”シンセン文具卸売市場”へ行ってきました。
しかし、いつものパターンのカレンダーばかり。。。
わかります?
この”いつものパターン”って?
ずばり、
2つ折で、カレンダー部の上は赤地に何か金色で書いてある。
こればかりです。
↓
”いつものパターン”カレンダーとはズバリこれ!
その他の物を見つけても、私の理想系のものはありませんでした。
”卸売市場”が聞いてあきれる。。。
結局諦めて、”いつものパターン”カレンダーを購入したとさ
中国のカレンダー探しは苦労するな~
という愚痴でした。
赤い国。 それが中国!
カレンダーや中国の国旗を見てもらえば分かりますが、
中国人は、とにかく”赤色”が大好き!!
そして金色。 (金:GOLD が好きな民族なので。。。)
特にこの”旧正月”は、その”赤好き”パワーが
最大限に発揮され、異様な環境になります。
今回行った、”シンセン文具卸売市場”
まず、建物の前から見て。。。。
赤、赤、赤 !!!
こんな感じ~ こわい。。。
それだけではありません。
建物の中に入っても
赤、赤、赤 !!!
建物の中も、こんな感じ。 こわい~
いくら”赤色”が好きといっても、
ここまで赤ばかりだと、異常です。
日本の国旗にも赤がありますが、
ぽちょーんとかわいく!
って感じじゃないですか~
でも、この中国の赤はかわいくない。。。
(こわいです)
私の愛妻まで
”新年だし赤いパンツ買おうかしら~”
なんて言ってるし。。。
(当然、阻止しています!)
”赤い国。 それが中国!”
そんな事をいやでも感じてしまう旧正月前の中国より!
(2020年加筆)
本当に中国は”赤”が好きな国です。
特に旧正月はまっかっか。
これは今も昔も変わりませんね。
旧正月に国慶節、ありとあらゆるお祭りは赤くなりますね。