通風(トンフォン)
ここ沖縄より南のシンセンも完全に冬です。
非常に寒くなりました。
(この前は最低気温が8℃だって、
きゃー寒すぎる!人の住む場所じゃない!!)
当然半袖の人は町で見なくなり、
女性たちは冬服ファッションを楽しむ
そんな季節になりました。
しかしこの冬の寒い時期、どうしても
やめて欲しい中国人のクセがあります。
それは。。。
”通風(トンフォン)” です。
通風(トンフォン):風を通す。→空気の入れ替え
私の実家は、新潟県出身の超寒がりの父がいるので
幼少の時、冬場は家中ストーブだらけ
プチ一酸化炭素中毒で、しょっちゅう吐き気がするほど
ストーブをたいてばかりいました。
(空気の入れ替えはするが、1分程度。。。)
よって、家を閉め切ってストーブをたくことに
拒絶反応がある幼少時代をすごしました。
ある意味、”通風”癖のある中国人との方が
気が合う体質なのですが。。。
中国人の”通風”も、私の父同様、非常に気合が入っています。
”寒いよ~”と私が風邪気味で鼻水をたらしている状態でも
”あ~、空気がよどんでいる! 通風!通風!”
と言って窓を開けっぱなし。
(空気の入れ替えでなく、ずっと開けっ放しにします)
”寒いってば! 窓閉めてよ!”と私が言っても
”空気がよどんでいる(汚い)から、風邪引くんでしょ!”
と言って、風邪気味の私がいるのに窓を全開です。
言っても聞かないので、、、強行作戦!
私が、窓をバシッと閉める!
しかし
妻が、窓をバーンと開ける!
開けて→閉めて→開けて→閉めて。。。
とコメディー映画のようなやり取りを繰り返します。 笑
愛妻の意見としては、
窓を開けて寒いなら、服を着込めばいいでしょ!
と言う考え方なのです。
私(日本人)としては、
家はくつろぐもの! 何で家の中で服を着込むの?
部屋を暖めればいいでしょ!
という考えです。
(日本人の方なら、私に賛成してくれるでしょうね。)
まー、でもこれは生活習慣の違い。
仕方ないのかもしれません。
今でも忘れない奥さんの故郷の地獄のような床屋の
経験があるので、頭では愛妻の意見が理解できます。
しかし、やはりそれに完全に従うのには抵抗があります。
※ 地獄のような床屋事件!
私と愛妻の結婚披露宴in河南(愛妻の実家)の時のことです。
元旦くらいのころです。
外の気温は暖かい昼間でマイナス2~3℃くらいです。
(当然暖房なんかありません)
私は髪をセットするために、近所の床屋へ行きました。
その床屋のつくりは非常に質素で、ガラス製の扉一枚で
外と隔てております。
たぶん、床屋の中は、
- 外の寒い風が入ってこない
- 床屋さんと私など人が部屋の中にいる
などの理由で、暖房はないにせよ外より多少は
暖かいと思います。
(たぶん 0℃くらい 笑)
しかし、その床屋さんの親なのか?
ババァが、グチャグチャ言いながら
外からその床屋の中に入ってきます。
(つまりガラス扉を開ける:マイナス数℃の外気が入る)
入ってくるのはいいが、扉をピシッと閉めないのです。
(ご存知のとおり扉を少し開けた状態にすると
その細い隙間から勢いよく風が入ります。
それもマイナス数℃の風が。。。)
で、アホの床屋も”寒いでしょ。ピシッと閉めて!”
と注意しないのです。
少ししてから、そのババァがまたグチャグチャ言いながら
外へ出て行きます。
(当然マイナス数℃の外気を入れながら扉を開け、
当然ながら、またピシッと閉めない。。。)
このババァ私が髪をセットしている間、
3、4回外と床屋を行き来しました。
”ピシッと扉閉めんかい、ボケ~!”
マイナス2,3℃の風にあたりながら
(冷たい)カミソリで産毛を剃る。。。
毛穴は縮んで、そられるとヒリヒリ、
完全に罰ゲーム状態です。
話を戻しますが、マイナス数℃の風が
ぴゅーぴゅー入ってきても気にならない人々。
シンセンの10℃前後の外気が入ってくるくらいは、
別になんでもないのでしょう。
愛妻の田舎では、家の中でも服を何重にも重ね着します。
(そうしないと寒さで死にます。←これギャグでなく本当です。)
でも、この中国の中でも豊かな沿岸部シンセン。
我が家には暖房があるのだから、使えばいいのに
”通風!” ということで、使っても無意味です。
私が独身時代、私の父は冬、日本は寒いので
暖かいシンセンに毎回遊びに来ていましたが、
結婚後、愛妻の”通風”攻撃に合い
冬、シンセンに遊びに来なくなってしまいました。 苦笑
今回は、勘弁して欲しい”通風”癖に関するお話でした。
おまけ(脳内メーカー)
非常に時代遅れなんですが、昔流行った
をやってみたのですが、笑えた。
愛妻に見せて、愛妻のお友達の名前でもやってみたのですが
”あたってる~!”とビックリしてました。
(と同時に大爆笑!)
中国人の名前でも、かなり精度が高いようです。 笑
ちなみに私の頭の中身は、ズバリこれ。
↓↓↓
休んでばっかりやんけ~!
愛妻は、これ。
↓↓↓
お金ばっかり。 でも本人は、”あたってる~”とのこと
そして愛娘は、これ。
↓↓↓
私の”休”、妻の”金”以外に本人らしい”遊”がブレンドされてる。
家族でこれをやるのもなかなか盛り上がりますよ。
(2020年加筆)
さすがに、日本に移住して3年経つ愛妻は、
冬に暖房を使うようになりました。 笑
でも、空気の入れ替えは当然行いますが、、、
やはり日本はシンセンと違って寒いのでしょうね~